-
1 Сексуальное домогательство
♦ ( ENG sexual harassment)нежелательные для одного из партнеров сексуальные отношения. Феминистские авторы указывают на господство таких отношений в культуре, а также на их несправедливость.Westminster dictionary of theological terms > Сексуальное домогательство
-
2 sexual harassment
-
3 sexual harassment
сексуальное домогательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > sexual harassment
-
4 sexual harassment
Westminster dictionary of theological terms > sexual harassment
-
5 Sexual harassment
Сексуальное домогательство на работе ( повод для судебного иска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sexual harassment
-
6 sexual harassment
эк. тр., юр., амер. сексуальное домогательство (на рабочем месте) (в США считается гражданским правонарушением, из чего следует, что, если работник А явился жертвой сексуального домогательства со стороны работника Б, их общий работодатель В отвечает по иску А; однако в ходе практики судебных прецедентов установилась господствующая точка зрения, согласно которой В можно считать ответственным только в случае, если Б является начальником А (на основании принципа "пусть ответит вышестоящий") или в случае, если удастся доказать, что В знал, что данное сексуальное домогательство является проблемой и не предпринял никаких действий для ее решения)See:Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc., Burrell v. Star Nursery, Inc.* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 sexual harassment
1) Общая лексика: домогательство (сексуальные домогательства), сексуальная агрессия (в основном, на рабочем месте), сексуальное провоцирование (см. http://azps.ru/training/2/trn8.html), сексуальные посягательства на работе2) Медицина: сексуальные домогательства3) Религия: сексуальные домогательства на работе4) Юридический термин: половые домогательства, приставания5) Страхование: сексуальное притеснение6) Социология: сексуальное преследование (со стороны начальника (начальницы) или коллег по работе, которые могут иметь прямые последствия с точки зрения сохранения рабочего места и т.п.), сексуальное приставание7) Деловая лексика: сексуальная озабоченность8) Уголовное право: сексуальное домогательство9) Этология: вмешательство в спаривание -
8 coworker harassment
эк. тр., юр., амер. домогательство со стороны сотрудника* (сексуальное домогательство на рабочем месте со стороны сотрудника, равного по положению (не начальника); как вид гражданского правонарушения позволяет привлечь к ответственности работодателя, если будет доказана его осведомленность о данной проблеме и бездействие; доктрина права "пусть ответит вышестоящий" в этом случае не применяется)Syn:See: -
9 supervisor harassment
эк. тр., юр., амер. домогательство со стороны начальника* (сексуальное домогательство на рабочем месте со стороны начальника; в американском праве является гражданским правонарушением; формально отличается от сексуального домогательства со стороны сотрудника, равного по положению, и нижестоящего сотрудника, т. к. только указанное правонарушение позволяет привлечь к ответственности работодателя независимо от того, осведомлен он или не осведомлен о данном обстоятельстве)Syn:See: -
10 sexual harassing
Безопасность: сексуальное домогательство, сексуальное преследование -
11 Burrell v. Star Nursery, Inc.
эк. тр., юр., амер. Баррелл против "Стар Несери Инк."* (название судебного прецедента 1999 г., сформулировавшего принцип ответственности работодателя за сексуальное домогательство на рабочем месте)See:Англо-русский экономический словарь > Burrell v. Star Nursery, Inc.
-
12 sex abuse
Общая лексика: сексуальное домогательство -
13 strausskahning
Общая лексика: строссканинг, сексуальное домогательство -
14 interference
[ˏɪntə`fɪər(ə)ns]вмешательствосексуальное домогательство, изнасилованиепомеха, препятствиеинтерференцияпомехизасечкаконфликтная ситуация при одновременной подаче нескольких патентных заявокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interference
-
15 sexual harassment
юрСлова или действия, демонстрирующие сексуальные желания мужчины по отношению к женщине в ситуации, где это не приветствуется, например, на работе по отношению к подчиненной. Подобное поведение не раз становилось основанием для судебного иска. Самым громким делом такого рода стали слушания в комиссии Сената в 1991, в ходе которых А. Хилл [Hill, Anita] обвинила в сексуальных домогательствах бывшего коллегу К. Томаса [Thomas, Clarence], кандидата на должность члена Верховного суда США. По результатам этих слушаний женская группа в Конгрессе сформулировала правила поведения, нарушение которых может рассматриваться как сексуальное домогательство, и более половины членов Палаты представителей и сенаторов добровольно обещали соблюдать эти правила. В США возник ряд общественных и политических групп, защищающих права женщин в этом вопросе. В другом случае окружной федеральный суд в 1994 принял решение о том, что жалоба Полы Джоунс [Jones, Paula] на президента У. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)] о сексуальных домогательствах не подлежит рассмотрению до тех пор, пока тот занимает пост президента. В прессе высказывалось мнение, что некоторые истицы пытаются использовать закон для сведения личных счетов, особенно если ответчик занимает видное общественное положениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > sexual harassment
-
16 interference
noun1) вмешательство; interference with mail-bags досмотр, вскрытие мешков с почтовыми отправлениями2) препятствие, помеха3) phys. интерференция4) radio помехи5) vet. засечка6) amer. столкновение одновременно заявляемых прав на патент7) (attr.) phys. интерференционный; interference fringes интерференционная полоса* * *(n) вмешательство* * ** * *[,in·ter'fer·ence || ‚ɪntə(r)fərəns] n. вмешательство, интерференция, помехи, препятствие, засечка, столкновение одновременно заявляемых прав на патент* * *вмешательствопомехапреградапрепятствие* * *1) а) вмешательство (in, with) б) сексуальное домогательство 2) помеха 3) физ. интерференция 4) радио помехи -
17 sexual harassment
[hǝˊræsmǝnt] сексуальное домогательство ( может быть поводом для судебного иска)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sexual harassment
-
18 interference
[ˌɪntə'fɪər(ə)n(t)s]сущ.England withdrew from any active interference in the struggles of the Continent. — Англия уклонилась от активного вмешательства в борьбу на континенте.
2) сексуальное домогательство, изнасилованиеYou'll get the pathologist to examine the body, but I'd say no interference. — Патологоанатом произведёт осмотр тела, но, по-моему, не было никакого изнасилования.
3) помеха, препятствиеSyn:4) физ. интерференция5) радио помехи6) вет. засечка7) амер. конфликтная ситуация при одновременной подаче нескольких патентных заявок
См. также в других словарях:
Сексуальное домогательство — Предупреждение на монорельсовой станции Окинава, Яп … Википедия
Сексуальное домогательство (понуждение лица к половой связи) — аморальное поведение, связанное с недозволенными действиями сексуального характера лиц разного пола путем шантажа, угроз, выраженными словесно или физически, унижающими и оскорбляющими лицо, находящееся в трудовой, материальной или иной… … Официальная терминология
СЕКСУАЛЬНОЕ ДОМОГАТЕЛЬСТВО — Обычно домогаться означает постоянно беспокоить, приставать, докучать или мучить. Этот термин применяется, когда в подобном поведении присутствует сексуальный компонент, особенно, когда имеется неравновесие сил партнеров. В основном такие случаи… … Толковый словарь по психологии
Сексуальное домогательство — – термин, относящийся, в основном, к мужчинам, которые используют своё высокое социальное положение или физическое превосходство, домогаясь половой близости с женщинами. В западных СМИ постоянно освещаются скандальные истории с сексуальными… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сексуальное домогательство — ♦ (ENG sexual harassment) нежелательные для одного из партнеров сексуальные отношения. Феминистские авторы указывают на господство таких отношений в культуре, а также на их несправедливость … Вестминстерский словарь теологических терминов
Панда «Сексуальное домогательство» — Эпизод South Park Панда «Сексуальное домогательство» Sexual Harassment Panda Панда рассказывает детям о сексуальном домогательстве. Сезон: Сезон 3 Эпизод … Википедия
Панда-сексуальное домогательство — Эпизод South Park Панда сексуальное домогательство Sexual Harassment Panda Панда рассказывает детям о сексуальном домогательстве. Сезон: Сезон 3 Эпизод: 306 (#37) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Эрик С … Википедия
Сексуальное насилие над детьми — Сексуальное насилие над детьми вид насилия над детьми, при которой взрослый или старший подросток использует ребёнка для сексуальной стимуляции[1]. К формам сексуального насилия над ребёнком относятся, в частности, предложение или… … Википедия
Сексуальное насилие — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) · Значимый друг … Википедия
Домогательство — Домогательство причиняющее неудобство или вред поведение, нарушающее неприкосновенность частной жизни лица. Такое поведение может заключаться в прямых или косвенных словесных оскорблениях или угрозах, недоброжелательных замечаниях, грубых… … Википедия
Сексуальное злоупотребление — Половые … Википедия